Previous Entry Поделиться Next Entry
05.10.15 Депортация...
moto traveling, around the world, the way, adv, moto
khariton_travel
DSCN4547 (2) Олег Харитонов, Вокруг света на мотоцикле - THE WAY. Oleg Kharitonov, туркменистан, депортация

Подъезжаю к пограничному посту. Дело к вечеру. Обычно в это время всё быстро происходит. Все домой хотят поскорее. В этот раз всё пошло по другому…

Началось с бдительного офицера обнаружившего, что страховка местная (другие не работают на территории страны) просрочена.

Признаюсь, данный факт удивил меня очень. Как сейчас помню, служащего выписывающего полис, и его вопрос –

- Вы на сколько дней к нам..?

Также ясно помню, как называл ему цифру десять…

- У вас на пять только. Придётся доплатить ещё за пять…

Смотрю на него, с удивлением –

Вы страховать меня задним числом собираетесь? Это что за новый способ..?!

И тут он начинает объяснять… Не буду я всё это описывать в подробностях, но знакомое чувство, когда белое называют чёрным нагло глядя тебе в глаза появилось со свойственным ему неприятным стуком пульса в висках.

Смотрю на него, и вижу, что уверен он в своей хамской правоте на сто процентов. И похоже, рычаги имеются, чтобы жизнь мне прилично подпортить если я сильно сопротивляться буду.

Не хочу друзей, подводить, которые с визой помогли. Соглашаюсь…

В кармане новый страховой полис, срок действия которого только что закончился. Бесполезней бумаги у меня ещё не было.

Теперь мой паспорт передают миграционщикам, а меня приглашают на таможенный досмотр.

Идём к мотику с таможенником и он, так слегка прищурив глаза, как будто всё про меня зная, спрашивает –

- Есть спутниковый телефон..?

Здрасте, приехали..! Сразу вспоминаю историю с моим испанским другом, который за фотографирование чего-то не того на вокзале, оказался в туркменской тюрьме. Два месяца испанское консульство вытаскивало его из цепких лап правосудия, доказывая, что парень не шпион.

Понимая, что спутниковая связь тут под строгим запретом, а смотреть багаж они будут обязательно, признаюсь…

- Только он всё равно не работает… Говорю.

- Вот сейчас и проверим… Заодно компьютер неси и фотоаппарат.

Ну, началось… Как то сразу на душе стало пасмурно и прохладно…

Включает телефон. На экране – «не зарегистрирован в сети». Он хитро улыбается и идёт на открытую площадку.

- Сейчас… Подожди…

Да, уж… А что мне остаётся? Молиться только. Он выключает телефон и снова включает. «Не зарегистрирован в сети»..! Я поверить не могу! Есть у меня ангелы, точно..!

- Ну повезло тебе парень…

Он разочарованно отдаёт телефон. Идём проверять компьютер и фотик. Судорожно вспоминаю, что запрещённого у меня может там быть… Кое что, есть конечно…

- Ну, покажи..

- Что бы вы хотели посмотреть господа? На последнее моё слово оба таможенника подняли головы и с недоумением на меня посмотрели.

- Что показывать, товарищи..?

Им как будто полегчало.

- Ну, что-нибудь покажи…

Показал несколько фоток. Успокоились..

- На шее фотоаппарат покажи… Ты не записываешь..?!

- Что записываю..?

- Ну, вот сейчас, нас не записываешь..? Ну-ка дай сюда…!

Отдаю фотик. Полистав фотки и просмотрев всё видео, возвращают. Ещё пару минут небрежного осмотра, и таможня даёт добро.

Иду к миграционщикам. Уже на подходе замечаю кислые взгляды. Похоже, песня продолжается…

- А вы, почему закон нарушаете..?

Вот, отчего сразу не сказать, что нарушен пункт такой-то, такого-то закона…?

- Что я ещё нарушил..?

- Вы, почему не зарегистрировались?

Началось обычное дело. Оказывается, каждые пять дней в Туркмении нужно обязательно регистрироваться. Виноват и я сам конечно. Надо было выяснить подробней. А так положился на слова пограничника на въезде. Да и тот наверно не понял, что я больше чем на пять дней въезжаю. Редко очень визы такие дают очень.

На вопрос о последствиях, мне честно показали какую-то бумажку, где стоит цифра 370 долларов США.

- Хорошо… А если у меня нет таких денег..?

- Тогда депортация..

- Депортация это что значит..?

- Вы не сможете въехать в нашу страну в течение трёх лет…

Считаю… Пару лет кругосветки. Потом, год передышки, как минимум.

- Давайте депортируем меня… Только как-нибудь бережно…

Начинается бюрократия… Появляются какие-то бумаги. Бумаг много…

- Подпишите вот тут и тут пожалуйста…

Я смотрю на документы и вижу текст на туркменском.

- Простите, но я не могу подписывать, то, что я не понимаю…

- Олег подпишите. Тут нет ничего страшного… Просто, что вы согласны с депортацией и признаёте что нарушили закон… Вот видите, все подписывают…

Он достал здоровенную папку похожих бумажек, где действительно стояли подписи нарушителей из самых разных стран. Удивительно, сколько народу депортируют! Все даты были свежими!

- Вы меня извините, я бы с удовольствием всё подписал.. Но если мой адвокат узнает, он больше никогда не будет со мной работать. Не буду я подписывать без перевода…

Наверно час меня уговаривали разные люди в погонах подписать поскорее эти бумажки. Каких нелепых доводов только я не слышал.

- Ну, вы же нарушили закон..? Подпишите и разойдёмся… Ну, мы же не хотим вам зла… Просто надо подписать и всё…

- Не ребят, не буду… Вызовите из консульства России переводчика или дайте мне бумагу на русском. Ничего, что не понимаю, подписывать не буду. Не могу, простите..!

Когда понятно стало, что парень упёртый, они сдались.

- Хорошо… Будет переводчик. Ждать долго надо. Час или два…

Через час меня зовут. Приехал вроде. Действительно, ко мне идёт прилично одетый молодой человек, в гражданке.

- Вы переводчик…?

- Да..

- Можно ваши документы посмотреть..?

- Зачем..?

- Вы официальный переводчик, или помочь решили..?

- Официальный…

- От какой организации…?

- А вам зачем..?

- Вы собираетесь переводить юридический документ. Мне нужно быть уверенным, что переведёте правильно. Что вы не заинтересованная сторона…

- Я не заинтересованная. Я сейчас вам всё прочитаю, и вы подпишите…

Очень странный переводчик. Офицеры к нему как-то с особым почтением обращаются. Он без спроса во все кабинеты заходит и по всему, похоже, что не переводил он давно ничего. Берёт бумагу эту и говорит –

- Ну, в общем, тут про то, что вы закон нарушили… Вы ведь нарушили..? Вот подпишите, и всё хорошо будет..

- А что простите будет хорошо..?

- Ну, депортируют вас, и мы все домой пойдём…

- В общем, так.. Либо вы сейчас даёте мне документ, где по-русски написано, либо приглашаете переводчика из консульства с документами подтверждающими что он действительно переводчик, либо я ничего не подписываю…

- Ну, вы же хотите домой..?

- Нет. Я не хочу. Но есть ещё вариант – я пишу на документе, что не смог ознакомиться в виду отсутствия перевода и подписываю… Других вариантов нет..

Ещё час уговоров. Надо мной стоят человека четыре, а напротив сидит фальшивый переводчик.

По итогам борьбы сходимся на третьем варианте. Я пишу в документах, что не понял ничего и это подписываю.

Бумажек пять заполнил таким образом, как вдруг –

- И вот последнюю ещё… Только тут просто роспись поставьте…

Похоже день не кончится никогда… С возмущением смотрю на лжепереводчика.

- Ну, надо подписать… Только одну осталось.. Тут нет ничего такого…

- Я же уже два часа объясняю, что не подписываю без перевода..!

Он уходит…

Через пять минут опять снова… Бесконечные уговоры и заверения в безопасности написанного.

На улице начинает темнеть. Застава скоро закрывается…

- Хочешь, чтобы мы тебя задержали…? Выдал лжепереводчик…

Я посмотрел на него и улыбнулся –

- Вы меня уже задержали…

Я сел и всем видом показал, что больше разговаривать не собираюсь… Вдруг один из офицеров выдал -

- Ну, поймите…! У нас же дети… Вы вот думаете, мы такие…? Нет…! Мы просто домой скорее хотим пойти… Подпишите уже наконец и поедете дальше…

Я растрогался дико… Прям, хотелось обнять его и зажелеть до бесконечности..!

- Ребята..! Я точно не буду подписывать.. Давайте, вы поедете к детям, а я в Узбекистан. Всем будет хорошо. Даже вашему переводчику…

Они переглянулись.. –

- Ну, хоть что-то тут напишите..

Я снова написал, что без перевода не врубаюсь, поставил дату и подпись. –

- Ну, начинайте уже депортировать…!

Мы пошли к мотоциклу. Только теперь я увидел, что на пограничном пункте кроме офицеров я один. Все ворота закрыты. Включено дежурное освещение.

Три человека идут со мной –

- Теперь надо чтобы вас узбеки пустить согласились. Закрыто всё у них…

Подошли остальные. –

- Ну, вы это… Не обижайся… Мы же на службе… Мы же зла не хотим…

Я обалдел если честно… Ведь, представляете..! Подошли извиниться…! Чего угодно ожидал, но не такого…

- Спасибо ребят! И вы не обижайтесь на меня..!

Как будто камень с души свалился…! Мы стали жать руки. Все заулыбались, как будто не было этих бесконечных споров.

- Давай, быстрее поехали… Пока узбеки не уснули…!

Вот мы у закрытых ворот. На той стороне неспешной походкой в нашу сторону идёт узбекский пограничник –

- Пропустите его… Он у нас депортированный…

Пограничник оглядел меня и что-то запросил по рации. Ещё минута и ворота открылись. Я сел на мотоцикл. Перед тем как тронуться обернулся. Три силуэта стояли в темноте и их руки застыли в дружеском приветствии.

До свиданья, Туркмения…!

Огромная благодарность Таркину Вадиму Андреевичу, за помощь в организации поездки по Туркменистану!

Олег Харитонов, «Дороги мира». Специально для Государственной компании Автодор.


Страница путешествия https://www.facebook.com/khariton.travel
Сайт путешествия http://khariton.com
Дневник путешествия https://www.facebook.com/O.X.Kharitonov
Инстаграм https://www.instagram.com/khariton_com
.
‪#‎olegkharitonov‬


  • 1

У них бюрократия такая, что моему мужу, на тот момент являющемся гражданиномТуркменистана, потребовали справку предоставить, что Ниязов не против его свадьбы с гражданкой России. Учитывая что муж вообще в Комсомольске-на-Амуре родился.


Да, эта проблема существует. Надеюсь, что будет что-то меняться.

Обидно за свою родину...

Несмотря на некоторые неприятности, мне очень понравилось в Туркмении! Очень!
Обязательно вернусь ещё!

  • 1
?

Log in

No account? Create an account